В коридоре детского отделения центральной больницы Эмпайр-Бэй раздавались стремительные шаги. Женщины во врачебных халатах и повязках вдвоем совершали ночной обход, поочередно заглядывая в палаты. На койках, выставленных в полуметре друг от друга, посапывали маленькие пациенты. Кто-то из них зарылся лицом в подушку, кто-то прижимал к себе плюшевых животных, а кто-то в беспокойном сне ерзал из стороны в сторону. Пока врач проходила мимо спящих, поверхностно осматриваясь вокруг, вторая женщина – медсестра – наклонилась к каждому и заботливо подоткнула их одеяла.

Так они переходили из палаты в палату, пока не остановились у входа в отделение для грудных детей. Здесь врач осталась возле порога. С минуты на минуту на ее глазах должно было случиться нечто грязное, в чем она не стала принимать непосредственное участие, отправив вместо себя молоденькую покорную медсестру. Компенсация «за моральный ущерб» уже лежала на ее столе в виде чека, и отступать назад было поздно – оставалось лишь проследить, чтобы дело было доведено до конца. Читать полностью »