756
Второй сон Томми Анджело...
…Ласковый утренний ветерок лениво играл занавесками на открытом окне, и доносил с улицы пение птиц. За окном, словно радуясь погожему дню, мотылялись две бабочки, а над цветами герани на подоконнике упрямо вились жирные навозные мухи в количестве пяти штук.
— Миссис Адамс, опять ваша лошадь нагадила на наш газон, — услышал Томми голос жены, доносящийся с крыльца, — Давно уже пора пустить эту клячу на колбасу, и купить машину. Всё-таки двадцатый век на дворе…
— Помолчали бы, миссис Анджело, — с визгливыми нотками в голосе отвечала соседка, — Лучше научите своего мужа стирать носки, а не развешивать их, грязные, на перилах. Знаете ли, глаза режет от этого амбре.
— Зато мой не ковыряется в носу, как ваш…
— А у меня, зато 34HH…
— Представляю, что вам говорят в трамваях, в час пик…
— Ах, ты стерва!..
— А ты — хобокенская корова!
— Чичолина!..
Том откинул одеяло и встал с кровати. Надо было разнять спорящих женщин, чтобы не вышло, как в прошлый раз. В прошлый раз, полтора месяца назад, ссора с соседкой началась с окурка, брошенного неизвестно кем на меже между участками, а закончилась баррикадами через всю улицу и стрельбой из помповых ружей.
— Дорогая! – Томми выглянул из окна, — Доброе утро! Как у нас с завтраком?
— Сам приготовишь! – Том увидел у своего носа вытянутый средний палец любимой, — Трутень! Привык только спать и жрать виски вместе с этим недоумком Поли. Между прочим, кто-то мне обещал окучить картошку. Не помнишь, кто это мог быть? А?..
Сара материализовалась в оконном проёме, оттолкнула Тома, и достала из-за дивана помповик.
— Дорогая… – начал, было, Томми, но тут же получил прикладом в живот, и, заткнувшись, осел на пол.
Восстановив дыхание, Том поднялся, и, как был, в исподнем, бросился через двор, на улицу, к телефонной будке. Женщины уже вытаскивали кресла и стулья на веранды, и рассовывали патроны по карманам, не переставая лаяться.
Том набрал номер бара. Вскоре, в трубке послышалось:
— Алло!
— Луиджи?
— Какой, inferno, Луиджи?! Это департамент культуры, козёл!..
Том повесил трубку, снова снял её, и вновь набрал номер, сверяясь с записью на руке.
— Слушаю, — раздался на том конце провода спокойный голос тестя.
— Луиджи, старик, выручай! Сара опять бузит…
— Насколько это серьёзно, сынок?
— Она уже зарядила ружьё.
— Она ещё не материлась на португальском?
— Нет. Только по-русски.
— Позови её к телефону, Томми.
Том метнулся к дому, крича на ходу: "Дорогая, твой папа звонит!.." Сара забросила ружьё на плечо, и направилась к телефонной будке. Проходя мимо супруга, она презрительно бросила ему: "Фуганок!.." Том стоял метрах в трёх от телефонной будки, слушая, как утихомиривается жена:
— Да, папа… Да… Но эта выхухоль уже достала меня!.. Но, папа… И я говорю ему, что надо или съезжать отсюда, или… Хорошо… Но согласись, на Сицилии, ей бы это с рук не сошло… Всё-всё… Да, папа… Да… Ладно, папа, я больше не буду…
Сара повесила трубку, и молча пошла домой. Том последовал за любимой:
— Любимая, а давай сегодня заберём дочку у папы, и махнём на пикник куда-нибудь за город?
— А картошка? Быстро жарь яичницу, вари кофе, брейся, точи кетмени, и поехали на огород, — распорядилась жена, и добавила, — А с этой выдрой я потом разберусь…
***
…Весь день Томми, как негр, вкалывал на огороде, окучивая картофельные грядки, собирая гусениц с капустных посадок, и разбрасывая минеральные удобрения. Практичная Сара прикопала пару гектар ничейных земель неподалёку от маяка. Правда, самозахваченные угодья вплотную примыкали к дороге. Гангстеры из лояльных группировок, проезжая мимо по делам, частенько останавливались у изгороди, и, как могли, издевались над Томом, упражняясь в идиоматических оборотах и словоблудии. Томми терпел, на всякий случай, запоминая лица насмешников…
…Но всё когда-нибудь заканчивается.
К семи часам вечера Том уже завёз жену домой, переоделся, спёр из шкатулки, где хранился семейный бюджет, сотню долларов, и помчался в бар. В принципе, после недавних событий, в баре было нечего особо делать, но у Тома всё-таки теплилась надежда, что Дон Сальери выкинул из головы всю блажь, и всё вернулось на круги своя…
…Зарулив во двор бара, Том ещё раз осознал, как бывает больно, когда хрупкие мечты романтика разбиваются о суровую действительность реальной жизни. На дворе, Ральфи, в костюме Баггса Банни, парковал детские коляски и выдавал мамочкам флайеры 15% скидки.
"Лучше бы я остался на огороде…", — мрачно подумал Том, запирая машину на ключ.
— П-привет, Т-том! – помахал Ральф плюшевой лапой, — Как твои д-дела?
— Издеваешься, ушастый?
— Б-брось, Томми! Зависть – плохое чувство. Х-хочешь с-совет? С-сходи к Дону, и может быть он д-даст тебе работу.
— А что, его уже отпустило?
— Т-ты не представляешь, Т-томми, как приятно работать без криминала!
— Господи! Идиот…- проворчал Том, и направился к Винчензо.
Оружейник пребывал в глубокой депрессии и пессимизме. От отчаяния он расписывал оружие под Гжель акриловыми красками..
— Здравствуй, Винни! – Том закрыл за собой дверь, и подсел к столу, — Есть хорошие новости?
— Нету, Томми, — мрачно ответил тот, — Нашего Дона так крепко вштырило, что он уже собирается строить в нашем городе “WonderWorld”.
— Что это такое?
— Ну, это что-то типа большого парка с аттракционами для детишек. Ты, что, не смотрел “Beverly Hills Cop 3”?
— Не смотрел…
— Зря. Ничего, так, боевичок… Как Сара?
— Ужасно! Сегодня весь день батрачил на огороде. Спина болит – кошмар!..
— Сдаётся мне, Томми, надо рвать отсюда. В Мексику. А лучше – в Европу.
— Тебе хорошо: собрался и уехал. А я куда, с женой и дочерью? К тому же я нищ как церковная крыса.
— Да, я слышал, что ты пролетел, вложившись в очередную поставку виски.
— Вот бы узнать, где этот груз. Не верю я, что полицейские уничтожили его.
— Скорее всего, этот виски хранится где-то в пригороде, — предположил Винчензо.
— Почему?
— Там никто не шастает. Там, просто, тупо не прописаны маршруты для пешеходцев, и всё.
— Хм… Логично! – Том встал, — Ты не видел Поли?
— Поли потихоньку сходит с ума. Он уже неделю ищет казино. Я встречал его позавчера на одной из заправок. На Поли жалко смотреть: небритый, в мятых штанах, изо рта воняет, глаза красные…
— А может его просто укусил вампир?
— Ты что, начитался комиксов своей дочки? – грустно улыбнулся Винчензо.
— Попробую найти его…
— Попробуй. Я слышал, Поли бегает по жилым кварталам и юзает все двери подряд.
— Бедняга! Опять он сидел на игровых форумах РуНета… – покачал головой Томми, — Ладно, Винчензо, удачи!
— Том, дружище! – оружейник привстал из-за стола, — Если найдёшь Поли, и вы решите вызволять виски, возьмите меня с собой. Без доли, просто так. Я хочу реального дела!..
Том кивнул, и вышел из комнаты наружу…
…Том, в силу своей врождённой вежливости, не мог не зайти в бар, чтобы поздороваться с Доном Сальери.
Старик сидел в кабинете, на своём привычном месте, и занимался непривычным делом: он вязал.
— Добрый вечер, босс! – поприветствовал его Томми.
— Здравствуй, Том! – по-отечески улыбнулся матёрый мафиози, — Как твои дела?
— Спасибо, Дон Сальери! Вашими молитвами, — ответил наш герой, про себя подумав: "Только, вот, молишься ты, старый чёрт, плохо…"
— Я слышал, ты занялся каким-то достойным делом, сынок? Ты стал редко навещать нас.
— У меня появился интерес к сельскому хозяйству, — вздохнул Том.
— Прекрасно! И кажется мне, что без Сары здесь не обошлось, а? – лукаво улыбнулся Дон.
— Ну, в какой-то мере…
— Я всегда говорил, что вы с ней отличная пара, — мистер Сальери отложил вязание, и встал, — Ну, а где этот сорванец Поли?
— Не знаю, босс. Я давно его не видел.
— Найди его, Том. У меня скоро появится работа для вас.
— Что-нибудь типа сбора тёплых вещей для бродяг? – сострил Томми.
— Нет. Этим занимается Сэм… Как ты считаешь, Том, а что, если нам построить приют для бродячих животных? Сколько столетий человечество брало у природы то, что хотело, ничего не давая взамен. Вырубались леса, уничтожались киты и суслики, загрязнялись реки и озёра… Пора возвращать долг матери-природе, и мы начнём с такой малости, как приют для бездомных кошек и собачек.
— Гениально, босс!.. – молвил Томми, а про себя подумал: "КГ/АМ! Блин, у него точно не все вальты в колоде…"
— Я рад, что ты понимаешь меня! – Дон Сальери похлопал Тома по плечу, — Ладно, ступай…
Наш герой раскланялся и, с облегчением, покинул кабинет шефа…
_________________
Copyright (c) by Night Warrior (Smolenski), all rights reserved.
Войдите, чтобы комментировать 
